小弟弟

在網路上搜尋有關 vim 編輯 UTF-8 的文件
得到的多是以 big5 為終端機編碼 (terminal encoding) 的設定

由於小弟弟的主機 locale 設定皆為 en-US.UTF-8
因此SSH 連線是以 UTF-8 編碼
FTP 連線也是以 UTF-8 編碼
因此將 vim 的終端機編碼設為 big5 就不適合小弟弟

經過查詢官方說明文件與許多嘗試後
以下做法可以在 UTF-8 編碼的 SSH 上用 vim 建立 UTF-8 文件 (無 BOM)

putty 的設定：
Window
-> Translation
-> Character set translation on received data
設定為 UTF-8

vim 的命令模式下輸入
:set encoding=utf-8
即可建立 UTF-8 文件 (無 BOM)

另外可在個人根目錄下編輯 vim 環境設定檔 .vimrc
這樣下次要新建 UTF-8 文件時，就不用再設定一次
.vimrc 設定檔
set encoding=utf-8

除此之外， vim 的指令也有縮寫
se = set
enc = encoding
utf8 = utf-8
因此剛剛的指令可以簡短成
:se enc=utf8